Согласно ст. 108 ВК РФ (пункт 2) - при задержке отправления воздушного судна, а также при иных предусмотренными федеральными авиационными правилами действиями (бездействием) перевозчика. На практике это:
Если тариф невозвратный (промо, лоукостер) - при добровольном отказе деньги не возвращаются. Но при вынужденном отказе по вине перевозчика возвращается 100% стоимости билета независимо от тарифа. Это принципиальное правило ст. 108 ВК РФ.
Ваучер (кредит на будущие перелёты) - на усмотрение пассажира. Требовать возврат деньгами - ваше право. Если настаивают на ваучере - направляйте письменную претензию со ссылкой на ст. 108 ВК РФ. Отказ обжалуется через Ространснадзор и суд.